Language Settings
경로: 좌측 사이드바 상단 ⋯ 메뉴 → Language Settings
Manage Languages
계정 / 워크스페이스에 등록된 언어를 관리합니다. 각 언어는 고유한 언어 코드(ISO 639-1 류) 와 활성 상태 를 가집니다.
목록 예시
| 이름 | Code | Status | 액션 |
|---|
| Korean | kr | Inactive | Edit |
| English | en | Inactive | Edit |
| Japanese | ja | Inactive | Edit |
Status = Inactive 기본값 — 언어 항목이 등록되어 있어도 활성(Active) 으로 전환해야 UI·응답에 실제로 사용됩니다. 필요한 언어만 Active 로 두면 UI 가 간결해집니다.
상단 컨트롤
- Add Language — 신규 언어 항목 추가
- Edit — 개별 언어 편집 (이름·코드·활성 상태)
Add Language / Edit
| 필드 | 설명 | 예시 |
|---|
| Name | 언어의 표시 이름 | Korean / English / Japanese |
| Code | 언어 코드 | kr / en / ja |
| Status | 활성 여부 | Active / Inactive |
언어 코드 규칙 — 표준 ISO 639-1 기준(ko / en / ja) 을 권장합니다. 화면 예시의 kr 처럼 관습적 표기가 사용되기도 하지만, 외부 연동(브라우저·API·번역 도구)과 호환하려면 ISO 표준 을 맞추는 것이 안전합니다.
사용 흐름
언어 등록
Add Language 로 원하는 언어를 목록에 추가. 이미 있다면 Edit.
Active 로 전환
Inactive → Active — 실제로 노출·선택 가능해지려면 Active 상태여야 합니다.
사용자 프로필 언어 변경
개별 사용자는 좌측 사이드바 하단의 🌐 언어 아이콘에서 자신의 UI 언어를 선택. 이 드롭다운에는 Active 상태 언어만 표시됩니다.
Model Response Language (응답 언어)
UI 언어 외에도 LLM 이 답변할 때 사용할 언어 는 보통 System Prompt 또는 사용자 메시지로 지정합니다.
| 방식 | 예 |
|---|
| System Prompt 강제 | 모든 답변은 한국어로만. |
| 세션 단위 일회성 | 채팅에 please reply in English 입력 |
| Memory Fact 장기 기억 | profile: language = ko → 자동 주입 |
운영 주의
- 코드 중복 금지 — 동일한 Code 를 가진 언어 항목을 두 개 이상 등록하지 마세요. 선택 시 충돌합니다.
- UI 번역 범위 확인 — 언어 항목을 추가해도 실제 UI 번역 리소스가 없으면 영어(또는 기본 언어) 로 폴백될 수 있습니다. 추가 전 번역 리소스 존재 여부 확인.
- Inactive 전환 시 영향 — 이미 해당 언어를 선택한 사용자들은 다음 로그인 시 기본 언어로 되돌아갑니다. 사전 공지 권장.
관련 문서
